Goose crossed another threshold on Tuesday with the band’s first-ever late-night TV appearance for a performance of “Hungersite” on Jimmy Kimmel Live! The TV spot arrives as the Connecticut quintet’s latest televised appearance, following a trio of songs on CBS Mornings during the band’s sold-out two-night run at Radio City Music hall in June. It sounded like some fans made it into Tuesday’s taping, as familiar, “boo”-like calls of “Goooose” poured in from the audience as Jimmy Kimmel introduced the band.